gärning шведский

поступок, дело

Значение gärning значение

Что в шведском языке означает gärning?

gärning

handling; bedrift; dåd (ofta, men inte endast negativt eller brottsligt eller skamligt)  handling

Перевод gärning перевод

Как перевести с шведского gärning?

Примеры gärning примеры

Как в шведском употребляется gärning?

Субтитры из фильмов

Ett god gärning.
Какой благородный поступок.
Dagens goda gärning.
Я тут вообще ни при чём. - Ладно, начали!
Såna som han måste tas på bar gärning. -Jag ska ge honom på käften!
С этой публикой нужно находить украденное прямо на их глазах.
Onaturligt, liksom denna gärning.
И случай этот против естества.
Förrän fladdermusen slutat sin hemska flykt och manad av Hekate tordyveln kvällringt med sömnigt surrande till ro skall där en gräslig gärning vara gjord.
И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Kom ihåg det här nästa gång du vill göra en god gärning.
В следующий раз подумай, прежде чем делать добрые дела.
Tagen på bar gärning.
Не спорь!
Jag är den ende som kan det, för jag kan föregripa honom lista ut vad han ska göra härnäst och ta honom på bar gärning.
Только я и могу с ним справиться: я предугадаю его действия, высчитаю его следующий шаг и поймаю на месте преступления.
Messala är död, hans gärning straffad.
На ней лежит клеймо Рима. -Месалла мертв.
Det vore ju en god gärning att besöka honom.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Jag ska ta Gant på bar gärning och jag ska använda lagen för att sätta dit honom.
Я поймаю его с поличным и на законном основании расправлюсь раз и навсегда. На законном основании, Лу.
Tog de på bar gärning i växthuset.
Поймал их за руку в оранжерее.
Att döda en galen hund är en god gärning.
Убить злую собаку даже очень хорошо.
Det är inte en god gärning att döda någon. Det är inte rätt.
Убить человека нехорошо, несправедливо.

Возможно, вы искали...