совершенно русский
Перевод совершенно по-шведски
Как перевести на шведский совершенно?
совершенно русский » шведский
Примеры совершенно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский совершенно?
Простые фразы
Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.
Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.
Субтитры из фильмов
Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.
Jag vet inte vad ni yrar om, unge man. -Och jag är inte intresserad.
Ну, и мы совершенно точно обхитрили твоего отца.
Vi har överlistat din far.
Будет совершенно новый шаблон.
Vi får en ny layout.
Я совершенно уверена. Этот человек что-то увозит из страны.
Men jag vet säkert att en man lämnar landet ikväll med något.
Это совершенно не важно.
Vad ni hoppas är helt oviktigt.
Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть.
Ja, och ibland sover man dåligt.
Вы совершенно правы, моя дорогая.
Alldeles riktigt.
Совершенно точно, что с Вами я никуда идти не хочу.
Men jag vill absolut inte promenera med er.
Вы выглядите совершенно идиотски в этой одежде.
Ni ser inte klok ut i dom där kläderna.
Совершенно точно.
Nej, verkligen inte.
Гогарти, стойте совершенно спокойно и предоставьте все мне.
Gogarty, stå alldeles stilla och låt mej sköta det här.
И совершенно беспомощна без меня.
Hon är i fara och hjälplös utan mej.
И я не оставлю её с матерью которая совершенно не заботится о репутации.
Och jag lämnar henne inte hos en mor som är helt skamlös.
Совершенно верно. В старой России таким как я. было неловко носить платья с глубоким вырезом.
Det skulle ha varit pinsamt. att bära urringat i det gamla Ryssland.