окончательно русский
Перевод окончательно по-шведски
Как перевести на шведский окончательно?
окончательно русский » шведский
Примеры окончательно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский окончательно?
Субтитры из фильмов
Сударыня, Вы окончательно отказываетесь приехать и опознать эту девушку?
Nå, vägrar ni komma och identifiera den här flickan?
Пока претензия не будет окончательно урегулирована.
Först måste ärendet avslutas.
Ходит, когда захочет. Чувствую, завтра он окольцует тебя окончательно.
Han kör nog rakt igenom ringen i morgon.
Когда снимемся с рифа, я с вами окончательно разберусь.
När vi är loss från revet ska jag se till att ni aldrig bekymrar mig mer.
Постойте, а то я окончательно запутаюсь.
Ett ögonblick, innan jag tappar tråden.
Мы должны выиграть бой до того, как окончательно выдохнемся.
Om vi ska anfalla, så gör vi det innan vi blir för trötta.
Это окончательно? - Да.
Är det ert sista ord?
Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.
Om han besegrar oss, blir han Roms räddare. och får sin slutliga seger över senaten.
И это. окончательно.
Och det är slutgiltigt.
Вниз, окончательно и бесповоротно.
Kom ner för alltid.
Если нас не съест медведь, то мы окончательно замерзнем снаружи!
Om inte björnen äter oss, så fryser vi säker ihjäl därute.
Может вам показать, что вы окончательно разорвали крышу машины?
Får jag påpeka att ni har totalt demolerat mitt tak.
Если я сейчас уйду, я сваливаю окончательно.
Om jag går härifrån ikväll, så går jag.
Когда Вы окончательно превратитесь в калеку без рук и ног, позовите нас.
Jag filmade vissa delar bara.