целиком русский

Перевод целиком по-шведски

Как перевести на шведский целиком?

helt rent totalt splitter fullständigt fullkomligt enbart alldeles

Как перевести на шведский целиком?

Да, Дэвид. Я вижу наш брак целиком посвященным твоей работе.

Ja, David, Jag ser vårt äktenskap enbart som en hyllning till ditt arbete.

Отдай целиком.

Ge honom limpan.

Ты целиком состоишь из предрассудков.

Du har en väldig massa fördomar, eller hur?

Я, конечно, целиком и полностью с вами согласен, но.

Det håller jag med om, men.

Если бы я целиком и полностью не осознавала свой долг перед моей семьей и страной, я бы не вернулась сегодня вечером.

Om jag inte var medveten om min plikt mot min familj och mitt land hade jag inte återvänt i kväll.

Когда я рядом с мужчиной, он должен быть мой целиком.

Jag vill ha hela mannen.

Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом.

Jag kan vira bandage runt hela paddeln, tejpa den och.

Некоторым девушкам нравится, когда отель целиком для них.

Vissa skulle gilla att ha ett helt hotell för sig själva.

Однако, если бы это зависело целиком от Роджера, мы вечно оставались бы холостяками.

Men fick Roger styra skulle vi vara ungkarlar för alltid.

И это тебя целиком захватывает?

Det är väl inget att oroas över?

Кажется, что я никогда не ощущала жизнь целиком.

Jag är i en stämning som jag aldrig har varit i hela mitt liv.

Самый дождь, целиком промокнешь.

Det ösregnar, du blir genomblöt.

Но детка, есть вещи, которые целиком плохи.

Men, raring, det finns saker som är genomdåliga.

Вся кровать ходила ходуном, отрывалась от пола и тряслась, вся, целиком! А я лежала на ней!

Hela sängen hoppade, den lyfte från golvet och skakade - med mig i!