душевный русский

Перевод душевный по-шведски

Как перевести на шведский душевный?

душевный русский » шведский

själslig person människa man; människa man individ

Примеры душевный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский душевный?

Субтитры из фильмов

Душевный покой этих людей!

En sån sinnesfrid de där människorna har.

Душевный ты человек, Гарри.

Du är en snäll människa, Harry.

Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.

Ni skulle kanske bli alltför förtjust och därför störa min ömtåliga sinnesfrid.

Ну, он очень душевный.

Det har hjärta, äkta känsla.

Вы, парни, отмываетесь, я обретаю душевный покой а самое замечательное то, что дочурка Ллойда сохранит зубные дуги и получит эту улыбку победителя, как у её отца.

Ni killar går fria, jag får lugn och ro, det bästa av allt din dotter får behålla tandställningen, visa sitt vackra leende, likt sin far.

Ты чертовски сексуальный и. веселый и душевный. и. подходишь мне по возрасту.

Du är. så het och.rolig- och.själsfull och.- ålders lämplig.

Спасибо тебе, друг душевный. Рада, что тебе нравится, потому что в ближайшие 40-50 лет ты будешь часто его слышать.

Tack, bra att du gillar den för du lär få höra den i 40-50 år.

Доказано, что вербальное выражение эмоций помогает восстановить душевный покой.

Det är dokumenterat att prata om orsaken till känslorna kan hjälpa en att få sinnesro.

Мистер Хайнс на долгие годы отправится за решетку, а семьи его жертв, надеюсь, наконец обретут душевный покой.

Med Hines bakom lås och bom hoppas jag att offrens familjer äntligen kan få känna frid.

Я слышал, тут делают душевный эспрессо. То есть сначала исчез на месяц, а теперь вернулся, чтобы шутки шутить? Я искал Хлою.

Du försvinner och återvänder med humor.

Воин Дракон просто я обрел душевный покой.

Drakkrigaren. Jag har äntligen funnit frid. - Så.jag borde sluta att prata?

Вы душевный человек.

Du är bäst.

Что восстановишь наш душевный покой.

Ja, du kommer att sköta oss tillbaka till själslig och mental enhet.

За душевный покой. За душевный покой.

För avslutningen.

Возможно, вы искали...