känga шведский

ботинок

Значение känga значение

Что в шведском языке означает känga?

— tjockare och kraftigare sko, eventuellt med halvhögt skaft ⋄ {{etymologi|{{härledning|fi|kenkä}}}}

Как перевести с шведского känga?

ботинок сапог сапо́г бутса бу́тса боти́нок башма́к

Как в шведском употребляется känga?

Titta, David, en känga.

Только посмотрите! Ботинок! - Ботинок.

En känga. - Slå inte George, David.

Не бейте Джорджа.

Det finns inget här. - Titta, David, en känga till.

Смотрите, Дэвид, другой ботинок.

En känga till.

Другой ботинок.

Om du vill ha en bild av framtiden, föreställ dig. en känga som stampar på en persons ansikte i evighet.

Если хочешь увидеть будущее, представь. постоянно давящий ботинок на лицо человека.

När jag sjunger den här sången ska jag laga skor och ha en känga.

Видите, когда я пою, мои руки будто прибивают подошву.

Du ska få en känga, var så säker.

У тебя язык, как подошва.

Berätta, annars biter jag örat av dig. Jag kan göra en känga av det.

Говори правду, а то отрежу тебе уши и сделаю себе из них пару ботинок.

Jag tror att pysslingen gjorde en känga av mitt öra.

Кажется, что Лепрекон его откусил.

Det är en spark i ansiktet med en stålhättad känga och en tripp till sjukhuset för en plastikoperation.

Это удар по лицу кованым сапогом и путешествие в палату восстановительной хирургии.

Det är en lång jävla väg med bara en känga.

Это долгий путь. А у нас один башмак.

Nu går vi till bron. Du slängde bort vår sista känga, din jävla idiot.

Ты выбросил наш последний башмак, идиот!

Man skulle vilja ge dem en känga.

Прям как будто я съел слишком много чаккалатного печенья. Ага.

Det tog mig tio minuter att ta på mig en känga.

Мне потребовалось 10 минут, чтобы перезагрузить один из них.