känna шведский

знать

Значение känna значение

Что в шведском языке означает känna?

känna глагол

— uppfatta något med känselsinnet, uppfatta en fysisk känsla ⋄ Känner du att det blivit kallare? ⋄ Hon kände att någon rörde vid hennes rygg. — uppleva en psykologisk känsla ⋄ Vi känner oss trötta idag. ⋄ Han känner sig lättad. — tycka eller tro ⋄ Jag känner att detta är lite olämpligt. — mer ingående veta vem någon är ⋄ veta vem någon är

Перевод känna перевод

Как перевести с шведского känna?

känna шведский » русский

знать чувствовать чу́вствовать ощущать чу́ять тро́гать почу́ять почу́вствовать полага́ть ощуща́ть ощути́ть знакомый ду́мать быть знакомым

Примеры känna примеры

Как в шведском употребляется känna?

Субтитры из фильмов

Då kommer Sean också att känna det.

И Шон это тоже будет чувствовать.

Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.

Что я с ним в безопасности.

Jag vet var hennes rum ligger, och har lärt känna hennes balettlärare.

Я всё разузнал. Узнал, где ее номер. Подружился с ее хореографом, Пименовым.

En man i textilbranschen måste känna till Manchester.

Зал совещаний. Это интересно. Работник текстильной индустрии должен знать Манчестер.

Jag vill känna att du är där.

Еще как танцевать. Ты должен это видеть.

Gå med i armén och lär känna flottan.

ЗАПИШИТЕСЬ В АРМИЮ - И ВЫ ПОЗНАКОМИТЕСЬ С МОРСКИМ ФЛОТОМ!

Man måste vara försiktig med vem man lär känna.

Тебе следует быть страшно осторожной, чтобы не пересечься с ними.

Jag ska berätta något som är ganska farligt att känna till.

Я вам кое-что расскажу, но это опасно для здоровья.

Kanske när jag lär känna honom.

Может быть, если я узнаю его получше. - Конечно.

Var inte fånig. Major Applegate skulle känna igen ett leopardrop när han hörde det.

Майор Эпплгейт узнал бы леопарда, если бы услышал его.

Herrn borde ha gett sig till känna.

Сэр, вы должны были дать знать о своём присутствии.

Tror du att jag någonsin hittar det så att jag kan känna mig trygg?

Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?

Jag ska se till att du kan känna dig trygg.

А я постараюсь, чтобы ты жила в безопасности.

Jag kunde inte tro att jag skulle känna så här för en sergeant.

Никогда не думал, что буду испытывать такое к сержанту.

Возможно, вы искали...