чувствовать русский
Перевод чувствовать по-шведски
Как перевести на шведский чувствовать?
Примеры чувствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чувствовать?
Субтитры из фильмов
Вы можете чувствовать себя беспомощно. Вы можете чувствовать себя подавленно.
Ni kanske känner er maktlösa, överväldigade och utom kontroll.
Вы можете чувствовать себя беспомощно. Вы можете чувствовать себя подавленно.
Ni kanske känner er maktlösa, överväldigade och utom kontroll.
И Шон это тоже будет чувствовать.
Då kommer Sean också att känna det.
Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.
Vi får inte skämma ut lille Leon.
Чувствовать и радость, и печаль, и восторг, и гнев, чувствовать жизнь.
Tänk att med ett hjärta känna kärlek, smärta om jag bara fick.
Чувствовать и радость, и печаль, и восторг, и гнев, чувствовать жизнь.
Tänk att med ett hjärta känna kärlek, smärta om jag bara fick.
Вот это было страшно - чувствовать, будто никому до нас нет дела.
Det gjorde mig ledsen och rädd. Som om vi var vilsna och ensamma.
Кто диктует вам что делать, что думать и что чувствовать! Кто обращается с вами, как со скотом, используя как пушечное мясо!
Män som bestämmer vad ni ska göra, tänka och känna som behandlar er som boskap och använder er som kanonmat!
Чтобы чувствовать себя как дома, когда приедем в Америку. Хорошая мысль!
Så vi ska känna oss hemma i USA.
Я буду им, но не могу я также, Как человек, не чувствовать печаль.
Bär sorgen som en man. -Det skall jag göra. Man måste också som en man det känna.
Да ты хоть на минуту задумывался, как другой может себя чувствовать?
Tänker du på vad andra känner?
Скажем так: я достаточно созрел, чтобы чувствовать себя молодым. Понятно?
Jag är gammal nog för att kunna handskas med mina unga känslor.
Убиваю, чтобы чувствовать, что еще жив.
Försöka döda, för att hålla dig vid liv, kan jag tänka mig. - Du kommer inte att dö om du.
Что-то есть в этом лесу. что заставляет меня чувствовать себя, как будто я в церкви.
Skogen ger mig känslan av att vara i en katedral Då hade jag hittat utgången.