ощущать русский
Перевод ощущать по-шведски
Как перевести на шведский ощущать?
Примеры ощущать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ощущать?
Субтитры из фильмов
У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.
När jag blir pressad känner jag av mina destruktiva sidor. Fortsätt.
Должно быть огромное удовольствие ощущать себя мужчиной.
Det måste vara tryggt för dig att vara man.
Почему я постоянно должна ощущать потребность в других?
Varför har jag alltid ett sånt behov av andra människor?
Вы верите в то, что Хэл способен ощущать подлинные эмоции?
Tror ni att Hal har äkta känslor?
Разве старение означает ощущать себя дураком?
Blir man dumdristig när man blir gammal?
Но с годами я начал с горечью ощущать утрату того, что когда-то познал в парадной гостиной Марчмейн-хауса.
Med tiden började jag sörja något jag hade upplevt i Marchmain House.
Ощущать дрожь в руках, когда касаешься мяча.
Känna pirret i armarna när man får kontakt med bollen.
Я могла ощущать её мысли, так, будто между нашими головами была какая-то невидимая связь.
Det var som om våra hjärnor var sammankopplade.
Дай его ей. - Я просто хочу ощущать его между своих пальцев.
Ge den till henne.
Он не мог любить или ощущать любовь.
Han kunde inte älska, eller känna sig älskad. Han var sjuk av erfarenhet.
Чтобы, пробуя тебя, ощущать вкус честности и доброты.
För den goda och ärliga smaken av dig.
Но всё равно приятно ощущать себя дома.
Men det är skönt att vara hemma.
Я не способен ощущать вкус, как ты его предполагаешь.
Jag känner inte smak på det viset.
Ощущать гладкое, податливое тело.
Att känna hennes lena, mjuka hud.