Karl шведский

мужчина

Значение Karl значение

Что в шведском языке означает Karl?

— ett mansnamn ⋄ ett mansnamn

— talspråkliga former}} — man, ofta en stark och manlig sådan ⋄ karl

Как перевести с шведского Karl?

мужчина человек муж супруга супруг парень мужчи́на мужик мужи́к муженек жена

Карл Чарльз Карл Смелый

Как в шведском употребляется Karl?

Det måste vara en trevlig karl som låter er vänta.

Он, должно быть, того стоит. - Кто? - Тот, кого вы ждёте.

Det kan få en karl att göra nästan vad som helst.

Мужчина может. - Может что? - Может всё.

Du driver en karl till vansinne.

Ты меня с ума сводишь!

Just en fin karl att bli kär i.

И вот это тот прекрасный человек, в которого ты влюбилась.

En normal karl kan inte leva med henne utan att bli knasig.

Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!

Du skulle inte tycka om Razinin. -Nej, det är ingen bra karl.

Тебе бы не понравился Разинин.

Han tror på mat lika mycket som du tror på Karl Marx.

Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.

Men en hyvens karl struntar i vad nåt kräk tvingat honom att klistra på rutan.

Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину.

Och jag är mer karl än Muley.

А я покрепче буду, чем этот Мьюли.

Jag hörde en karl läsa en dikt en gång.

Как-то я слышал, как один человек читал стихи.

Fattas det inte en karl?

По-моему, с вами был еще один?

Han var en bra karl.

Он был хорошим человеком.

Stackars karl.

Возможно, он не заметил этого.

Varför ringer ni inte, oartige karl?

Почему вы не отвечаете на мои звонки, вы, злой человек!