парень русский

Перевод парень по-шведски

Как перевести на шведский парень?

kille pojke sälle kurre grabb vik ungkarl ogift karl ensamstående

Как перевести на шведский парень?

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Det var en gång en olycklig, glömsk kille vid namn James, som ständigt förväxlade Mary med Maria. Därför hatade Maria honom i själ och hjärta.

У автомата был парень.

Det satt en kille bredvid min maskin.

Ты тот самый парень, который сказал, что путешествие будет отличным?

Det var du som sa att det här skulle bli en nöjesresa.

Ты тот парень, чья фотография была у нашей Венеры на столе в гримерке.

Du är killen på fotografiet i Venus loge.

Я тот парень, на котором Вы заснули прошлой ночью.

Ni sov på mig igår kväll.

Этот парень просто плут.

Ta nästa buss tillbaka till Miami. Killen är en bluff.

На человека с большой буквы. Я парень, который разбирается в людях такого сорта, когда видит их, поверь мне.

Jag känner igen klass när jag ser den.

Просто показывает тебе, как парень может ошибаться.

Tänk vad man kan missta sig.

Ты парень, который мне нужен.

Precis den jag behöver.

Кто тот парень, за которого она собирается выйти?

Vem ska hon gifta sig med?

Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?

Man kan inte fria utan ett öre på fickan, eller hur?

Тот парень, который хотел остаться на неделю, вот кто.

Han som skulle stanna en vecka.

Спасибо. Ты спас мне жизнь. - До скорого, парень.

Tack, du har räddat mitt liv.

Любой парень, который влюбится в Вашу дочь, должен сходить на приём к психиатру.

Den som blir kär i er dotter borde få skallen undersökt.

Что ей нужно, так это парень, который бы, в итоге, воспитал её, хочет она того, или нет.

Hon behöver nån som klipper till henne en gång om dan, vad hon än gjort.