läte шведский
рев, крик
Значение läte значение
Что в шведском языке означает läte?
läte
Перевод läte перевод
Как перевести с шведского läte?
Примеры läte примеры
Как в шведском употребляется läte?
Субтитры из фильмов
En leopards läte är något man aldrig glömmer om man en gång hört det.
Услышав однажды голос леопарда, вы его никогда не забудете.
Den hade ett läte jag inte skulle vilja höra igen.
Он издавал звук, который я не хотел бы услышать еще раз.
Och ugglans läte.
И ещё: крик совы.
Cytaxiska syrsor. Deras läte lär vara ett ljudafrodisiaka.
Их пение известно в качестве звукового афродизиака.
Vill du höra ett annat kul läte?
Эй, знаешь, что ещё смешно звучит?
Det var Ernest Muhlbrat som kom med teorin att en hotad velociraptor spände ut kragen och sände ut ett gällt läte för att skrämma angriparen.
Эрнест Мюхльбрат первым выдвинул гипотезу, что велоцираптор, будучи испуганным распускал воротник и издавал высокий звук чтобы отпугнуть хищников. Да, мистер Льюис?
Ja, mr Lewis? -Vad för slags läte?
Какой именно звук?
Ett gällt, skrämmande läte.
Очень высокий устрашающий звук.
Och läte av två distinkta ljud samtidigt?
И звучание двух разных языков в одно и тоже время?
Bergets läte.
Звук горы.
Jag minns det fräsande ljudet, ett sorts visslande läte.
Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру.
Så då avger de ett läte, och det är det ljudet som man hör under parningssäsongen.
И он начинает издавать звуки, которые вы и слышите во время брачного сезона.
Blir den skrämd uppger den ett förlamande läte som dödar människor på nära håll.
Разбуженный Громобой производит устрашающий звук, который вблизи может убить человека.
Det är ett så ensamt läte.
Какой одинокий звук.