рев русский
Перевод рев по-шведски
Как перевести на шведский рев?
Примеры рев по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рев?
Субтитры из фильмов
Да. Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
Jag förstår inte varför en lom skulle svara en leopard.
Рев леопарда совсем другой.
Leoparden låter helt annorlunda.
Его уши напоминали две раковины, в которых по-прежнему. звучал рев океана. Иона услышал волю Господню. Какой же она была?
Och Jona, blåslagen och mörbultad och med havets brus i öronen som i två snäckskal lydde Guds befallning.
Толпы народу. Рев транспорта. - Шкворчание хот-догов.
Har ni saknat oss?
То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
Det är alltså som om en döv person plötsligt hör en raketmotor?
Словно ощутив мое присутствие, он издал громкий рев.
Som om han kände min närhet, vrålade han högt.
Нажимаешь кнопочку и слышишь рев разъяренного тигра.
Den låter som en mistlur.
Ты женщина. Я слышу твой рев.
Å, ryt till med din gränslösa kvinnokraft.
По прежнему шел сильный снег. А затем я услышал в глубине пещеры какой-то звук, похожий на рев медведя Он схватил меня и поднял вверх.
Det snöade fortfarande och jag hörde en buller vid grottans ingång, som en björn.
Но не гордость ли за ваш дар привела вас в Белл Рев?
Men var det inte din stolthet i den gåvan som satte ner dig i Belle Reve?
Согласно источникам Хлои врачи Белл Рев считают, что Джеремая никогда не выйдет из комы.
Enligt Chloes källor tror doktorerna på Belle Reve att Jeremiah kanske aldrig kommer att vakna ur sin koma.
И оставшуюся часть жизни он проведет или в Белл Рев или в исследовательской лаборатории.
Han stängs in i Belle Reve eller ett labb i resten av sitt liv.
Рев непохожий. ни на человеческий, ни на звериный.
Ett vrål. Jag har aldrig hört något liknande.
К счастью, кузнец слышал рев зверя. Нет!
Som tur var hörde en smed bestens vrål.