приблизиться русский
Перевод приблизиться по-шведски
Как перевести на шведский приблизиться?
Примеры приблизиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приблизиться?
Субтитры из фильмов
Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.
Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.
Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.
Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.
Но они намерены приблизиться к нам.
Men de tänker komma närmare.
Как только вы попытаетесь приблизиться ко мне, я натравлю их на вас.
Blir ni närgången bussar jag honom på er.
Оставайтесь на местах! Не вздумайте приблизиться.
Försök inte komma närmare.
Он желает приблизиться и пришвартоваться.
Hon vill köra upp bredvid oss och docka.
Приблизиться.
Närmare.
Ну и как же ей удастся приблизиться к цели?
Hur ska hon kunna närma sig målet?
Всю свою жизнь я старался приблизиться к обществу.
Hela livet har jag försökt ta mig upp i samhället.
Но мы даже близко не можем приблизиться к такому уровню без перегрузки излучателей.
Men då skulle vi överbelasta sändarna.
У отдела лингвистики ушел весь день чтобы приблизиться к расшифровки их языка.
Det tog oss en hel dag att tyda deras språk.
Любые попытки приблизиться будут подавлены.
Varje försök slås tillbaka.
Теперь, после атаки, он не может приблизиться к ней, не привлекая внимания.
Efter attacken. har han inte kunnat närma sig henne.
С небольшой помощью, мы сможем приблизиться к их курсу.
Vi ska nog kunna få fram kursen.