lov шведский

разрешение, каникулы, кани́кулы

Значение lov значение

Что в шведском языке означает lov?

lov существительное

— ledighet från skolgång ⋄ Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven. — tillstånd, tillåtelse ⋄ Har du fått lov att vänta med läxorna? — det att vara tvungen ⋄ Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den. ⋄ Man får ju lov att ha förståelse för att folk är motvilliga att ha vad som kan vara farligt på sin egen bakgård. — vändning upp mot vinden av segelfartyg; sväng — beröm

Перевод lov перевод

Как перевести с шведского lov?

lov шведский » русский

разрешение каникулы кани́кулы хвалить разреше́ние позволение позволе́ние плешь переры́в отпуск отгул выходной день

Примеры lov примеры

Как в шведском употребляется lov?

Субтитры из фильмов

Fader Connolly har fått lov att besöka dig.

Рокки,...отцу Коннолли разрешено побыть с тобой.

Ja, tack och lov.

Да, слава Богу.

Tackar. Vad får det lov att vara?

Что Вам угодно?

Det föddes och dog, tack och lov.

Он родился и, к счастью, тут же умер.

Får jag lov?

Танцуете, мэм?

Får jag lov, mamma?

Мам, пойдем потанцуем.

Han bad om lov, skulle resa bort.

Разрешения. На поездку.

Tack och lov att han lovade att sluta med statyerna.

Хорошая новость: он обещал больше не присылать статуи.

Får jag lov, miss Beatrix?

Позвольте пригласить вас, мисс Биатриса.

Vänta tills du får lov att tala.

Простите, сэр. Подожди, пока тебе разрешат говорить.

Får jag lov?

Вы позволите, Монти?

Jag jobbade där under några lov, men jag antar att jag längtade hem.

Я пару раз там работала, но. - я соскучилась.

Bud på bud bar fram ditt lov och pris i kungarikets räddning.

Как частый град, являлися к нему Посланцы с поля; каждый приносил Хвалу тебе за оборону царства.

Får jag lov att säga något?

Я могу взять на себя смелость задать вопрос?

Возможно, вы искали...

lova