lova шведский

обещать

Значение lova значение

Что в шведском языке означает lova?

lova глагол

— ge löfte om ⋄ Jag lovar att älska dig tills döden skiljer oss åt! ⋄ Om du får glass till efterrätt, lovar du att göra läxorna efter maten? — försäkra ⋄ Det var inte jag som hade sönder fönstret. Jag lovar! ⋄ Det var spännande, vill jag lova! — hänfört och tacksamt berömma — vända/svänga ett segelfartyg upp mot vinden ⋄ att vända segelfartyg

Lova существительное

— ett kvinnonamnStatistiska centralbyrån (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/flicknamn/ Namn – nyfödda flickor 2019, topp 100] Lova på plats 38.

Перевод lova перевод

Как перевести с шведского lova?

lova шведский » русский

обещать сулить пообещать хвалить хвали́ть присягнуть присягать похвали́ть поклясться обеща́ть клясться выполнять

Примеры lova примеры

Как в шведском употребляется lova?

Субтитры из фильмов

Lova att du är försiktig när du är på jobbet.

Пообещай, что на работе ты будешь максимально осторожна.

Lova mig att du blir frisk och kommer tillbaka till mig.

Обещай поправиться и вернуться ко мне.

Lova att inte göra det, så betalar jag lika mycket som han.

Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.

Lova att du inte låter mig kliva av.

Обещай, что не дашь мне сойти с неё. - Как скажешь, дорогая.

Lova att följa reglerna så ska jag se vad jag kan göra.

Если обещаете без фолов, приходите завтра, устроим ещё одну игру. - И нам бы ребят помладше.

Lova mig att inte. förstöra den.

Не порвёшь его? Обещай.

Du kan väl lova mig det?

Вы обещаете мне это?

De låter underbart, men lova att inte säga det till någon.

Я и приданое куплю вам. Это чудесно вы ведь никому не скажете, правда?

Lova mig. Vad som helst.

Ты мне пообещаешь?

Lova mig.

Обещаешь?

Det kan jag inte lova, men det kommer en arbetsförmedlare.

Этого не обещаю. Но вскоре подъедет агент с лицензией. Можете поговорить с ним.

Genom att lova detta har odjur tagit makten, men de ljuger!

Давая такие обещания, звери пришли к власти! Но они лгут!

Lova att uppföra er som damer inför de här typerna.

И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ.

Lova att ni aldrig ska bära svart satäng eller pärlor eller fylla 36 år.

И еще пообещайте мне никогда не носить черный атлас и жемчуг. - Даже в 36 лет.

Возможно, вы искали...