хвалить русский
Перевод хвалить по-шведски
Как перевести на шведский хвалить?
хвалить русский » шведский
Примеры хвалить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский хвалить?
Субтитры из фильмов
Я должен тебя хвалить, а не ругать.
Vilken sanning? - Att du tycker att min bok stinker.
Что ж хвалить перестал?
Varför slutade du att berömma?
Я не стану хвалить эту удивительную машину.
Jag ska inte göra många överdådiga påståenden om denna lilla sak.
Ты же не станешь хвалить женщинч за то, что она готовит обед.
Du berömmerju inte en kvinna för att hon lagar mat.
Ваше дело - подписывать чеки, хвалить нас за отличную работу. и выставлять пол-литра в каждый удачный вечер.
Eller Dieter, om jag inte är där. Du betalar, säger att vi är duktiga och ger oss whisky när det går bra.
Когда вечером люди будут хвалить мою стряпню, что мне им отвечать?
Vad ska jag säga när jag får beröm?
Что, хвалить его будешь?
Uppmuntrar du honom, farbror Jun?
Да. мы как раз. - Простите за опоздание. Я готова тебя хвалить.
Förlåt att jag kommer så sent, men nu ska jag lovorda dig.
Нужно хвалить их и говорить им, что они хорошенькие.
Och så skall man berömma dem, berätta att de är vackra.
Прошу прощения, если вы уже закончили тут друг друга хвалить, может, послушаем Дэвида Крокета?
När ni är klara med att slicka varandras arsle så kanske Davy Crockett kan berätta läget för oss.
Я не люблю хвалить себя любимого, но.
Jag vill inte skryta, men.
После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье.
Nu när jag lyckats med det behöver jag ju inte fjäska för dig.
Я пришёл раньше вас. сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его. нечего хвалить его правила тут.
Jag står här framför er för att förolämpa honom. Inte för att berömma honom! För det finns inget att berömma om hans regler här.
Хвалить меня будешь тогда, когда я тебя об этом попрошу.
Vill jag ha beröm ber jag om det.