makt шведский

сила, власть

Значение makt значение

Что в шведском языке означает makt?

makt существительное

— det att kunna bestämma över något ⋄ Statsministern har ganska mycket makt. — det att kunna bestämma över andra ⋄ Avdelningschefen hade mer makt än enhetscheferna. ⋄ Eftersom makt har med kapacitet att göra har vissa mer makt än andra även om vi skulle samarbeta, vara eniga och inte förtrycka någon. — något som bestämmer över något ⋄ Vissa tror på högre makter. — nation med stark militär — samhällets högsta makthavare/-skikt; makteliten ⋄ nation

Перевод makt перевод

Как перевести с шведского makt?

makt шведский » русский

сила власть могущество мочь возмо́жность влияние влия́ние авторитет

Примеры makt примеры

Как в шведском употребляется makt?

Субтитры из фильмов

Vad är det för underlig makt Westley har över kvinnor?

Какой такой мистической силой..этот Вестли притягивает женщин?

En agent för främmande makt är nära att tillägna sig en hemlighet livsviktig för ert luftförsvar.

Я выследила его людей в мюзик-холле.

Nu. så börjar din trolska makt.

А теперь начинайте работу свою, колдовские чары.

Du har ingen makt här.

Вздор! Ты здесь бессильная!

Hynkel, med all sin makt, kommer inte åt den.

Гинкель со всей своей властью никогда до неё не доберётся.

Den store sensationsjournalisten blev själv historia. Han överlevde sin makt att förändra.

Но теперь мир Кейна ушел в историю, и жизнь самого магната стала достоянием истории.

Alla hederliga och ärliga väljare vet att jag skall göra allt som står i min makt för att försvara de förtrycka, de förtrampade och de förringade.

Обычные добропорядочные граждане знают,что я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить непривилегированный класс.

För att de har makt och vi inte.

Потому что у них сила, а у нас нет.

Hur ska vi få makt då?

А откуда нам взять силу?

En ed av mycken makt!

О, клятва грозная!

Henrik är en gren på denna segrarstam och vi bör rädas hans ärvda makt och ödesstyrda kraft.

Генрих - отпрыск Победной ветви. Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

Hugg sporrarna i deras flanker så blodet sprutar i britters ögon och bländar dem med blodets makt!

На них вскочив, в бока вонзите шпоры, Чтоб кровь их брызнула врагам в глаза, И лихо убивайте англичан!

Om du förtjänat mindre så att tack och lön låg i min makt.

Когда бы заслужил Ты меньшего, я мог бы отплатить Тебе ценой достойной, но теперь Я не могу тебе воздать, как надо.

Om deras makt ej styrktes av de våra vi skulle djärvt ha mött dem skägg mot skägg och piskat hem dem nesligt.

Когда б не подкрепили Вас наши перебежчики, мы б с вами Сцепились, с бородою борода, И вас домой прогнали.

Возможно, вы искали...