авторитет русский
Перевод авторитет по-шведски
Как перевести на шведский авторитет?
Примеры авторитет по-шведски в примерах
Как перевести на шведский авторитет?
Субтитры из фильмов
Мой авторитет будет раз и навсегда подорван.
Vad händer med min prestige?
Несвоевременная гибель мистера Кэплена приобрела авторитет печатного слова. Все прекрасно скооперировались.
Mr Kaplans öde är ute i pressen, alla har samarbetat utmärkt.
Армия здесь не авторитет и я увольняюсь, прямо сейчас.
Om armén inte har nån makt här avgår jag nu.
Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?
Pappa, den där professor Bauer. känner han till alla tester?
Авторитет держится на нем.
Det här är grunderna som makthavarna stöder sig på.
Он вам кто, непреклонный авторитет какой-то?
Hjärnan bakom det hela?
Мы научимся использовать наши голоса так, чтобы вызывать к себе уважение и показывать авторитет.
Vi ska lära er använda rösten på ett myndigt sätt. Inte sant, Hooks?
Ты провалился. ты трижды подрывал свой авторитет, как управляющий кораблем. дважды получал выговор от меня. за превышение скорости. при покорении 5 контрольных башен. и одной адмиральской дочки!
Du har mist behörighet som avdelningschef tre gånger. Bestraffad två gånger av mig med en bakgrund av överflygningar i hög fart över fem flygledartorn och en amirals dotter.
Святой Тома - не авторитет. Его доказательства существования бога - смехотворны.
Sankt Thomas håller inte, hans gudsbevis är halvmesyr.
Оно явно подрывало авторитет Бюро. Я считаю, что через Хости Осваль послал уведомление.
Walter säger telexet togs bort ur alla register kort efter mordet då det var generande för byrån.
Рэнди. - Стиви Вандер носит такие, или он для тебя не авторитет?
Stevie Wonder har en, men du kanske ser ner på honom också.
На карту поставлен наш авторитет.
Hela vår travärdighet står på spel!
Прекрасно понимая, что это усилит его авторитет и заставит бояться других.
Han hoppades det skulle hjälpa honom att skrämma folk.
Но к сожелению, он сохраняет свой авторитет для наших граждан на станции.
Olyckligtvis har han ännu en viss auktoritet för vårt folk här.