muta шведский

взятка

Значение muta значение

Что в шведском языке означает muta?

muta существительное

— det man mutar med

muta глагол

— få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne ⋄ Polisen mutades till att tala osanning i rätten. ⋄ Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit. ⋄ Han har mutat sig upp till sin chefspost. ⋄ få någon att utföra en handling genom att ge pengar

Перевод muta перевод

Как перевести с шведского muta?

muta шведский » русский

взятка подкупать подкуп хабар смазывать подмазать подкупить подкупа́ть по́дкуп мзда дать взятку дава́ть взя́тку вознаграждение взя́тка

Примеры muta примеры

Как в шведском употребляется muta?

Субтитры из фильмов

Ingen får ta muta, utan att dela med honom.

Брать взятки нельзя, не поделив их с ним.

Och pengarna kommer ni att använda för att muta er till tronen!

Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.

Jag fick ett erbjudande idag. En muta på 100 OOO dollar till en fritidsgård om jag slutade med mina påhopp.

Сегодня днём мне сделали заманчивое предложение - предложили взятку в сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,..

Om man är svag nog att acceptera en muta är man redan döende.

Когда мужчина настолько слаб, чтобы принимать взятки, он уже почти мертв.

Om du tror att du kan muta mig till att boxas, tror du fel.

Если думаете, что заставите меня боксировать, то ошибаетесь. Ошибаетесь.

Du, Wyatt. hur mycket tjänar du? Ungefär 100 dollar i månaden och två per arrestering? -Försöker du muta mig?

Уайт. сколько тебе платят?

Nej, det skulle vara en muta.

Лучше не надо, это расценят как взятку.

Varför skulle han muta era pirater för att förhindra vår flykt?

Зачем ему платить пиратам, чтобы мы не могли уйти?

För en sån summa kan jag muta själva Jupiter.

За такие деньги я смог бы подкупить самого Юпитера!

Muta en polis?

Подкупаете полицейского?

Försöker du muta en konstapel, va?

Пытаетесь подкупить офицера полиции?

Kan vi inte muta nån?

Может, предложим взятку?

Menar du tuffast eller lättast att muta?

В каком смысле? Самый строгий или самый подкупаемый?

Du förolämpar mig med din usla muta.

Вы оскорбили меня, предложив взятку.

Возможно, вы искали...