мычать русский
Перевод мычать по-шведски
Как перевести на шведский мычать?
Примеры мычать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мычать?
Субтитры из фильмов
Эй, прекрати мычать там.
Sluta med det där nynnandet.
Хватит мычать!
Sluta mumla!
И нехер любовные песенки мычать!
Och sluta med de där jävla kärlekssångerna!
Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.
Till föreställningen. Hur hemskt det än blir, när du hör den sjunger eller nynnar den, betyder det att vi älskar varandra.
А ты, Бонифас, разве можно так мычать?
Sover ni allihop. Och du Bonifass, hur står du egentligen?
Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя.
Sluta med att mumla och stamma och ryck upp dig.
Хорош уже мычать эту тему.
Sluta nynna!
Имею право мычать, что хочу.
Jag får nynna om jag vill.
Серьезно, хорош мычать. Понял?
Allvarligt, sluta nynna!
Не мычать.
Ni får inte nynna.
Не надо так мычать, правда?
Man ska väl inte bua så åt honom?