напевать русский
Перевод напевать по-шведски
Как перевести на шведский напевать?
Примеры напевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский напевать?
Субтитры из фильмов
Будем напевать.
Då får vi ju nynna.
Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине. -Мистер Штейнбреннер? -Так меня зовут.
Jag tänker inte nynna den för killen i skivaffären igen.
Как думаете, вы смогли изредка напевать её ребёнку?
Tror du att du skulle kunna sjunga den ibland för barnet?
А ещё я имею привычку напевать, и много.
Jag vill inte bo med min modellvän.
Побольше бы таких противоречий! Я буду напевать это неделями, не в состоянии остановиться!
Jag kommer inte att kunna sluta sjunga den på flera veckor.
Её нельзя просто напевать.
Inget som borde sjungas mjukt.
Она берет, обхватывает его губами и начинает напевать чертову Марсельезу!
Då tog hon den i munnen och började nynna Marseljäsen!
Хватит напевать.
Kan du lägga av med att sjunga?
Хватит напевать.
Kan du sluta nynna den sången?
Если папочка начнёт что-то напевать, просто легонько его потыкай. Обычно это помогает.
Om pappa börjar nynna är det bara att peta på honom.
Перестань напевать.
Låt bli att nynna!
Прекрати напевать.
Sluta nynna!
Можно ли их напевать?
Kan ni nynna den?
Я с тобой говорю. Говорил же, не прекратишь напевать эту тупую песню, и я залезу к тебе в мозг и вырву её оттуда. - Нет-нет-нет.
Om du inte slutar så sliter jag låten ur skallen på dig.