omedelbart шведский

неме́дленно

Значение omedelbart значение

Что в шведском языке означает omedelbart?

— genast, direkt ⋄ Om det börjar brinna måste ni omedelbart meddela brandkåren.

Как перевести с шведского omedelbart?

неме́дленно тут же ту́т же тотчас то́тчас же то́тчас сразу сра́зу скоро сию́ мину́ту сию секунду сию минуту сейчас сейча́с же позже немедленно мгновенно

Как в шведском употребляется omedelbart?

Det är bäst att du gör det omedelbart.

Лучше, если ты сделаешь это немедленно.

Sänd omedelbart hjälp.

Сейчас же пришлите помощь.

Jag kan inte vänta. Jag måste åka omedelbart.

Я должен уезжать немедленно.

Omedelbart.

Как можно скорее.

Och de skulle ersätta mig omedelbart.

Во-вторых, не пройдет и двух дней, как вместо меня пришлют еще кого-нибудь.

Nej, säg bara mr Kittredge att börja omedelbart.

Нет, просто передайте мистеру Киттреджу, чтобы он скорее выезжал.

Jag gör det omedelbart.

Я займусь этим.

Men det är en sak vi måste reda ut omedelbart, Harry.

Сладить с дочерью мне более не под силу.

För mig till Jekyll omedelbart!

Вы немедленно проводите меня к нему.

Omedelbart!

Немедленно, понятно?

De som inte hör dit får gå härifrån omedelbart.

Те, на кого мы не укажем, должны немедленно уйти.

Dog direkt, omedelbart.

Мгновенно.

Men han sa att han dog omedelbart.

Но мне сказали, что он умер мгновенно.

Det här låter heltokigt. Om han dog omedelbart, hur kunde han då ha pratat om mig och den här damen?

Если он умер мгновенно, как он мог говорить обо мне и об этой девушке после того как умер?

Jag kommer omedelbart.

Сейчас буду.

omedelbar