кругом русский
Перевод кругом по-шведски
Как перевести на шведский кругом?
Примеры кругом по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кругом?
Субтитры из фильмов
Нельзя. Там кругом стража. Но я придумала кое-что другое.
Nej, men det finns ett annat sätt.
Вы что, не понимаете, что кругом шпионы?
Det finns spioner överallt.
Вздумай только дать приют и стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб иглой, и все кругом начнут кричать, что у тебя публичный дом.
Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.
Да тут кругом полно отличных историй и все они - ваши.
Här finns en massa för er att skriva om.
Например, если бы я имел недвижимость. У меня голова идёт кругом.
Jag ägde en fastighet.
Митч, Митч, люди кругом.
Vi är bland folk.
У нас плот. А это не глупо, когда кругом столько индейцев?
Är inte det lite dumt, med tanke på alla indianer?
Вот так загадка - ни худых, ни добрых! Чего кругом ты скачешь сотни миль, когда прямым путём короче скажешь?
Vad slingrar du dig för när du kan sjunga ut?
Пейте сами. У меня и так уже идет голова кругом.
Drick ni, dagens stimulans räcker.
Встать кругом.
Ställ er i ring.
Кругом унижение.
Som livet kan förödmjuka en.
Кругом!
Höger om!
Кругом все взрывалось, дома падали.
Folk gör vad som helst.
Что? Кругом.
Vänd på er.