вокруг русский

Перевод вокруг по-шведски

Как перевести на шведский вокруг?

runt omkring om kring

Как перевести на шведский вокруг?

Ты обвела меня вокруг пальца.

Du visste direkt vem jag var, eller hur?

Ночи, когда есть только ты, луна,..вода вокруг, и всё сливается воедино.

Nätter när du, månen och vattnet blir ett.

Лунный свет и все вокруг такое чудное.

Månen lyser och allt är så härligt.

Но вокруг Тары идут бои.

Striderna har pågått där hela dagen.

Побочное дело, Фрэнк? В то время, как вокруг Атланты - одни леса, здесь идёт стройка?

Med alla skogar runt stan och när det byggs så mycket?

Я не позволю увезти её, чтобы вокруг были люди типа Красотки.

Du skulle kunna ta med henne till. den där Belle?

Сегодня шла мимо прачечной. а там вокруг этого собралась целая толпа женщин. Вот я и принесла сюда.

Den här hängde på tvättlinan. och alla kvinnorna hade samlats runt omkring.

Я бы отгадывал загадки, легко для всех вокруг.

Då jag kunde ståta, lösa varje gåta och läsa varje bok.

Будто вокруг нас во всем мире только враги и ни одного друга.

Som om vi bara hade fiender. Som om ingen var vänlig längre.

Что за красота вокруг!

Vilket härligt ställe!

Трейси, все эти люди вокруг.

Tracy, alla de här människorna.

Я шел по извилистым улочкам, вокруг не было никого, светилось только одно окно.

Inte en själ syntes ute på gatorna.

Вокруг прошлого нет ни оградки, ни забора.

Det finns inga stängsel runt det förgångna.

Мы не собираемся этого делать. Что вы ходите вокруг да около? Говорите, или убирайтесь!

Vad kommer ni hit och bråkar för?