щипать русский
Перевод щипать по-шведски
Как перевести на шведский щипать?
Примеры щипать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский щипать?
Субтитры из фильмов
Он будет щипать меня за щеку.
Han kommer att nypa mig i kinden. Jag hatar det.
И вообще, посиди спокойно, будет чуть-чуть щипать.
Sitt still nu. Det här kanske svider lite.
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Jag har aldrig kunnat spela att jag gråter, så om jag måste klipper jag ett hål i fickan, tar en pincett.och börjar dra.
Не хочешь, продолжай щипать брокеров.
Gör det inte, och fortsätt att råna aktiemäklare.
Хватить меня щипать, дровосек!
Nyp mig inte, din skogshuggare!
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать. Ты можешь спьяну садиться за руль в моей компании.
Du kan vara en tyrann mot mig.
Сейчас чуть-чуть будет щипать.
Det svider lite.
Будет немного щипать.
Det här kan sticka till lite.
Щипать не будет, если постоишь спокойно.
Inte om du står still.
Хватит меня щипать! Вот тебе крапивка!
Sluta slå mig.
Может немного щипать.
Det här kan sticka lite.
Эти капли будут щипать.
De här dropparna svider.
Они домашние; и не будут щипать маленьких утят.
De är tamfåglar, de attackerar inte ankungar.
Будет щипать. - Хорошо.
Det här kommer att svida lite.