plundra шведский

грабить

Значение plundra значение

Что в шведском языке означает plundra?

— utsätta för plundring, bortröva någons ägodelar — bortröva någons ägodelar

Как перевести с шведского plundra?

грабить похищать гра́бить ограбить похитить воровать

Как в шведском употребляется plundra?

För dem handlade korstågen om att plundra.

Мы все понимаем, что священная война была для них предлогом для обогащения.

Vi borde plundra skepp.

Мы должны заняться своим делом - грабить корабли.

Så, för dig är det ok att plundra?

Значит, этот грабёж и с твоего согласия? Браво!

En vapensändning hindrar dem inte från att plundra.

Эйнжел, если они не получат этого оружия, это все равно не помешает им грабить деревни.

För att usurpera rättigheter som de inte har, för att plundra.

Чтобы узурпировать права, которых не имеет, имущество пограбить.

Bara de som hade fordon. och var brutala nog för att plundra överlevde.

Выжили те, кто мог грабить и рыться в отбросах.

Och de övertalade dig med en utsikt. om att du kunde förlika olikheterna, och inte plundra dem.

Они уговаривали вас, в надежде что вы поможете сгладить противоречия, сэр, а не злоупотребите ими.

Nej, jag hade inte tid att plundra Rivieran på öl.

Нет, у меня сегодня не было времени, чтобы ездить на Ривьеру за пивом.

Jag rekommenderar er å det starkaste att genomskåda mr Gekkos skamlösa försök att plundra företaget och låta aktieägarna få lida för det.

Я настоятельно прошу вас увидеть его намерение разделить компанию и лишить прибыли акционеров.

Snart började legotrupper plundra arkeologiska fyndplatser i hela kvadranten.

Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.

Om han kan plundra York kan han invadera längre söderut.

Если он может взять Йорк, он может вторгнуться в нижнюю Англию.

Plundra de sörjande är att sänka sig för lågt.

Охота на осиротевших это то, до чего вы докатились.

På TV sa de att folk hade börjat plundra.

По телевизору сказали, уже началось мародерство.

Det handlar om folk som tar chansen att plundra butiker.

Это оппортунизм. Они хватаются за любой предлог, чтобы ограбить кого-нибудь.