prövning шведский

проба, испытание, тест

Значение prövning значение

Что в шведском языке означает prövning?

prövning существительное

— test; svår händelse som testar ens mognad och styrka ⋄ Överlevnadskursen var en riktig prövning. — test av rot till ekvation ⋄ Med prövning ser vi att x = π²/3 satisfierar ekvationen. — test

Перевод prövning перевод

Как перевести с шведского prövning?

prövning шведский » русский

проба испытание тест рассмотрение попытка испыта́ние труд суд бо́жий старание репетиция проверка про́ба орда́лии неприя́тность затруднение дело Попытка

Примеры prövning примеры

Как в шведском употребляется prövning?

Субтитры из фильмов

Det här kan bli en prövning. Låt i så fall Myrtle Mae stanna också.

Тогда пускай Миртл тоже останется.

Det fixar jag lätt! Reeve sprängde på mark som är under rättslig prövning.

Рив проводил взрывные работы на не принадлежащей ему земле!

Ert agerande plågar mig mycket. Det är den största prövning jag hittills utsatts för.

Ваше поведение в моем присутствии столь вызывающе что это самый жестокий урок, который я получил.

David Okla Bertinneau ansöker om modifiering av sin dom, och om aläggande av prövning.

В этой петиции Дэвид Окла Бертинноу.. просит Вашу Честь изменить приговор, вынесенный ему в 1958,.. так как его задержание было незаконным.

Men efter noggrant övervägande utfärdar jag aläggande om prövning.

Как бы то ни было, после рассмотрения, я признаю незаконность его задержания. - Спасибо, Ваша Честь.

Jag kräver en prövning.

Я требую открытых слушаний. По крайней мере, сделайте это.

Var det här en prövning?

Было ли это - испытанием, ниспосланном для меня?

Herren. vi har syndat en del, så en prövning är helt befogad.

Господь Бог, мы согрешили. Ты посылаешь нам справедливое испытание.

Vilken prövning. - Och ni vet hur fruktansvärt känslig hon är.

Ты это ищешь?

Vi kommer att ha en lång och svår prövning men vårt första steg har varit hedervärt.

Ожидающие нас испытания будут долгими и трудными, но первый шаг мы предприняли с честью.

Kanske en prövning av frihets- berövandet så att vi vinner tid.

Что если выписать судебный приказ о незаконном аресте, чтобы приостановить развитие событий.

Jag hemställer om prövning av frihetsberövandet.

Петиция о судебном приказе. Я не закончил свою речь.

Er hemställan är en öppen fråga till dess att en faktisk prövning har beviljats av högre instans.

Сама по себе петиция о судебном приказе не имеет никакой силы. Конечно, если Вам не удастся получить судебный приказ от вышестоящего суда. Мистер Холаберд прав.

Han förtjänade en rättvis prövning.

Мюррей Бабич был героем.

Возможно, вы искали...