опасность русский
Перевод опасность по-шведски
Как перевести на шведский опасность?
Примеры опасность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опасность?
Субтитры из фильмов
Раз уж они выследили здесь меня, то опасность грозит и вам.
Nu när de har följt efter mig hit, berör det er lika mycket som mig.
Вы понимаете, какая опасность грозит мне, если все узнают, что я не тот. как это сказать. за кого себя выдаю.
Hela min tillvaro skulle äventyras om det blev känt att jag inte är vad jag synes vara.
И раз жизни угодно, любая опасность тут несущественна.
När det händer, så betyder faran ingenting.
Ну, что ж теперь, когда опасность позади, мистер. Пикок.
Nu när faran är över, mr.
Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?
Vad får elefanten att attackera en dimmig natt, i lerig lera?
Опасность миновала.
Det är ingen fara nu.
Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.
Min puls är normal igen. Men det värsta är inte över än.
То правда, Глостер, велика опасность. Тем больше быть должна отвага наша.
Gloucester, vi är i största fara, desto större mod krävs då av oss.
Всё ясно? Джонни, ей угрожает опасность?
Är hon i fara?
Если не выполнишь мой приказ, опасность будет грозить тебе. Хорошо-хорошо.
Nej, men du - om du inte gör precis som jag säger.
Храни вас Бог! Сказать я должен: вам грозит опасность.
Hell, sköna fru.
Это опасность делает вас таким враждебным? Или что-то ещё?
Varför är du så fientlig?
Это опасность.
Det är farligt.
Тройная опасность.
En fullträff.