риск русский

Перевод риск по-шведски

Как перевести на шведский риск?

риск русский » шведский

risk fara risker

Примеры риск по-шведски в примерах

Как перевести на шведский риск?

Субтитры из фильмов

Да. В других газетах мне объяснили, какой это риск.

Jag är medveten om riskerna.

Для этого у вас есть я. - Раз можно по закону, зачем риск?

Kan man göra det lagligt, så varför ta risken?

У меня есть предложение для того, у кого они. Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!

Jag kan sälja dem och ta alla risker mot en liten summa.

Снасти - это ваш риск.

De står ni för.

Это ваш риск. Если вы на арендованной машине упадёте в пропасть, вам придётся за неё заплатить.

Körs hyrbilar av vägen betalar man.

Риск не больше, чем сидеть и ждать удачу здесь. Это страна, где золотые слитки так и просят, чтобы кто-нибудь выкопал их и превратил в сверкающие монеты или украшения для роскошных женщин.

Det är lika riskfyllt som att vänta här på tur. och i det här landet finns det guldklimpar som ropar på en. att hämta ut dem från marken och göra dem till glänsande pengar. på fingrar och runt halsar på vackra kvinnor.

Я оставлю риск ради этой женщины.

Jag vägrar att riskera livet för en sån kvinna.

Возьмем, к примеру, ту компанию, на которую я работаю - Пацифик Олл Риск.

På mitt företag Pacific All Risk.

Это большой риск.

Det här är en på tusen.

Мне нужен не дуболом, а человек, который знает, что идёт на риск, и не станет жаловаться, если станет туго.

Jag vill inte ha en buse. Jag vill han nån som är pålitlig och som inte säger nåt om han åker dit.

Я пошла на риск и позволила тебе изменить мою внешность, потому что я любила тебя, хотела быть с тобой.

Jag lät dig förvandla mig, för jag älskade och behövde dig.

Если бы судно пошло за буксиром, оно попало бы в глубокие воды и вот тогда для него настал бы конец! - Я не мог так рисковать! - Риск - ваша работа, капитан.

Jag vill inte ta risken att hon sjunker under bogseringen.

Повышенный риск страхования?

Hög försäkringsklass?

Результат должен быть столь прекрасным. что не стоит обращать внимание на риск.

Resultatet måste vara så perfekt. att riskerna inte räknas.

Возможно, вы искали...