rusa шведский

кидаться, бросаться

Значение rusa значение

Что в шведском языке означает rusa?

— skynda, jäkta — springa snabbt — låta en motor gå på mycket högt varvtal ⋄ låta en motor gå på mycket högt varvtal

Как перевести с шведского rusa?

кидаться бросаться улепётывать удра́ть удира́ть увлекать смота́ться сма́тываться нести́сь мчаться мча́ться запустить /мотор/ запустить дра́пать дать дёра давать дёра гнать бежать

Как в шведском употребляется rusa?

Du får aldrig rusa ut på ängen.

Никогда не выбегай так на луг!

Varför måste du rusa hit på kvällen som en galning?

Не понимаю, зачем врывать сюда ночью, как сумасшедшая?

Det var Cupido som förde mig hit och märkt av hans pil måste jag rusa till din sida trots hoten från giljotinen.

Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.

Jag måste rusa till hennes sida.

Я должен лететь к ней!

Ska vi tro på att han inte såg grabben rusa nerför trapporna 15 sekunder efter mordet?

Вы действительно не верите, что он видел, как мальчишка скатился по лестнице?

Jag måste i alla fall rusa ner till affären.

Из еды осталась только замороженная пицца.

Måste rusa. Jag har ett affärsmöte. Jag får inte bli sen.

Но я действительно убегаю, это очень важная деловая встреча.

Jag måste verkligen rusa.

В голове туман, а я должна бежать.

Vänta. Låt oss tänka på det. Låt oss inte rusa iväg.

Поэтому я не мог с моим скромным жалованием добиваться руки их дочери.

Man ska inte rusa fram i onödan.

Просто я не вижу смысла так спешить.

Du kan väl ta och rusa iväg.

Вот что, ты иди.

Jag måste verkligen rusa iväg.

Как я могу забыть Фрица?

Dumt att rusa iväg halvt utsvulten.

Нет смысла уходить, не подготовившись.

Madame Blanc var tvungen att rusa Albert till en första hjälpen-centrum för att ha stygn sätta in!

Мадам Бланк повезла Альберта в больницу, чтобы ему швы наложили!