кидаться русский
Перевод кидаться по-шведски
Как перевести на шведский кидаться?
кидаться русский » шведский
Примеры кидаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кидаться?
Субтитры из фильмов
Эй, на меня-то что кидаться?
Bråka inte.
Я не буду кидаться бутылками. Здравствуйте.
Jag kommer inte kasta flaskor på dig.
И почему человек, расстрелянный в решето, продолжает на тебя кидаться?
En man som blir sönderskjuten fortfarande jagar en?
Хорошо, мальчик, ты хочешь кидаться кирпичами? Давай!
Okej grabben, vill du slänga tegelstenar?
В стражей кидаться нельзя!
Ni får inte kasta på fängelsets personal!
Подумать только, от скольких проблем бы мы сразу избавились, если бы мы сразу начали кидаться апельсинами!
Vi borde ha slängt frukt från början.
Я гадал, сколько мы продержимся, прежде чем кто-то Начнёт заговариваться и кидаться на этого парня?
Hur länge kunde vi hålla masken, undrade jag. Hur lång tid skulle det ta innan en av oss började yra och pladdra med killen?
Все было возможно, пока Мисс Идиотка не стала кидаться вещами.
De gick överbord! De kommer att bönfalla oss om en uppgörelse.
Конечно, я не думала, что они будут кидаться.
Jag trodde inte att de skulle börja kasta saker.
Здесь я могу мокрыми полотенцами кидаться.
Jag får kasta blöta pappershanddukar här.
Если бы вы задавали вопросы прежде, чем начать кидаться на ниггеров, вы бы всех избавили от проблем.
Om ni frågar innan ni ger er på en nigger besparar det oss alla problem.
В партии созрело такое ощущение, что мы не должны кидаться от одной проблемы к другой, как прежнее правительство.
Det finns ett starkt önskemål i partiet om att vi inte ska låta oss toppridas som den förra regeringen gjorde. - Instämmer.
Если понравился, то зачем кидаться?
Varför kastade dom saker på mig då?
Они стали тортами кидаться и вообще!
De kastade pajer.