sällan шведский

редко

Значение sällan значение

Что в шведском языке означает sällan?

sällan наре́чие

— vid få tillfällen ⋄ Olle är sällan hemma eftersom han reser så mycket. ⋄ Cigaretter och färsk fisk är de varugrupper som mest sällan är märkta i euro. — inte alls — markerar en händelse som i talarens ögon inträffar alltför ofta ⋄ vid få tillfällen

sällan прилагательное

— som är ovanlig och ej ofta återkommande ⋄ en sällan gäst

sällan interjection

— markerar en händelse som i talarens ögon inträffar alltför ofta ⋄ - Jag behöver mer pengar. - Sällan...

Перевод sällan перевод

Как перевести с шведского sällan?

sällan шведский » русский

редко ре́дко ничуть нечасто изредка редко-редко необычайно и́зредка

Примеры sällan примеры

Как в шведском употребляется sällan?

Простые фразы

Han blir sällan arg.

Он редко злится.

Hon skrattar sällan, om ens någonsin.

Она редко, если вообще когда-нибудь, смеется.

Субтитры из фильмов

Han är sällan hemma före åtta.

Да, но только после восьми.

Sådana som sällan inträffar.

Но они редко происходят.

En olycka kommer sällan ensam.

Партия продолжается.

Samma personer kommer sällan tillbaka, men det är.

Те же люди иногда возвращаются, но это.

Jag rör nästan aldrig sprit. Vissa rör det sällan men det rör dem desto oftare.

Некоторые редко прикасаются к спиртному, а оно к ним прикасается часто.

Ni är sällan i kyrkan, sheriffen.

Вы уже помешали.

Sällan, det är oljan.

Перестань. Это бензином пахнет.

Många fruar tjatar och männen hatar dem, men väldigt sällan slutar det med mord.

Многие жены пилят своих мужей, а они их за это ненавидят и начинается разлад, но лишь единицы совершают убийство, если это то, о чём ты думаешь.

En chaufför tittar på vägen. Bara sällan tittar han i backspegeln.

Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.

Sällan.

Забудь об этом.

Nu sjunger de sällan, nu håller de fler och fler massmöten.

Теперь поют редко, все больше митингуют.

Vi går sällan ut.

Сегодня вечером первый раз за годы выбрались в ночной клуб, представляешь?

Vi talades vid så sällan.

Мы так мало с тобой говорили.

Sällan har en rättegång orsakat sån uppståndelse i Italien.

Это редкий случай в истории итальянского суда. когда процесс вызывает такой живой интерес.

Возможно, вы искали...