редко русский

Перевод редко по-шведски

Как перевести на шведский редко?

sällan ovanligen

Как перевести на шведский редко?

Он редко злится.

Han blir sällan arg.

Она редко, если вообще когда-нибудь, смеется.

Hon skrattar sällan, om ens någonsin.

Нет, в последнее время он редко играл.

Nej, han har inte spelat mycket på sistone.

Ею редко пользовались.

Det användes bara till gäster.

Через пару месяцев совместной жизни, он стал редко с ней видеться.

Efter den första tiden sågs hon och Charlie inte så ofta, förutom vid frukost.

Но они редко происходят.

Sådana som sällan inträffar.

Я редко вижу тебя в последнее время.

Du har varit osynlig på sistone.

Мы редко выходили в свет.

Vi höll oss för oss själva.

Такие встречаются редко, но им всегда везет.

De kräver letande.

Газ о нем хорошего мнения, а он редко ошибается.

Men han är väl inte sämre än nån annan. Gus gillar honom.

Очень редко, доктор.

Inte särskilt ofta, doktorn.

Вы не знали Норму Дезмонд прекрасной 17-летней девушкой чья смелость, остроумие и отзывчивость редко сочетаются в столь юном создании.

Du kände inte Norma Desmond som 17-åring med mer mod, intelligens och innerlighet än de flesta.

Нет, я редко к нему прикасаюсь.

Vill du ha?

Некоторые редко прикасаются к спиртному, а оно к ним прикасается часто.

Jag rör nästan aldrig sprit. Vissa rör det sällan men det rör dem desto oftare.

Редко моешься.

Bada ännu mindre.

Мы пошли к островам Бикини. Ахав выходил из каюты крайне редко.

Medan vi styrde kurs mot Bikini höll sig Ahab mestadels i sin hytt.