ничуть русский
Перевод ничуть по-шведски
Как перевести на шведский ничуть?
Примеры ничуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ничуть?
Субтитры из фильмов
Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.
Du har inte förändrats sen den sista bjudningen på Twelve Oaks då du satt under ett träd, omgiven av dussinet kavaljerer.
Причем такая же, как и в Париже. Ничуть не хуже.
En lika bra vår som i Paris.
Когда они выходят от туда, у них много мыслей, а мозгов ничуть не больше, чем у тебя.
Där blir de djupsinniga, men har inte mer hjärna än du.
И ничуть не жалею.
Jag ångrar inte det.
Нет, Брендон. Мне это ничуть не понравилось.
Nej, inte det minsta.
Но Вена выглядит ничуть не хуже, чем многие другие европейские города.
De gjorde sitt bästa. Wien ser inte värre ut än många andra europeiska städer.
Я ничуть не скрывался. В последнее время.
Jag har inte hållit hus alls.
Этот вариант ничуть не приятнее, но страдания - это компромисс.
Sorgen är en kompromiss.
Вы ничуть не изменились.
Du har inte förändrats.
Ты ничуть не изменился.
Du är dig lik!
Да что вы, ничуть не заузила.
Det är bara ni som ser det.
А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!
Men mina behov är lika stora som de behövande änkors, som fatt pengar. fran sex olika välgörenheter pa en vecka för samme makes död.
Я только что уволил служанку. - Я ничуть не огорчена. Мерси.
Jag vill säga er att jag inte kan stanna i er anställning längre.
Мы ничуть не обиделись, это все пустяки.
Vad är det?