нечасто русский
Перевод нечасто по-шведски
Как перевести на шведский нечасто?
Примеры нечасто по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нечасто?
Субтитры из фильмов
Люди нечасто сюда приходят.
Vad sa ni att staden hette?
Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.
Helt mot reglerna, men jag var arg.
Людям нечасто выпадает второй шанс.
Inte ofta man får en andra chans.
Нет, в наши дни нечасто встретишь такую верность.
En sådan lojalitet är ovanlig.
Что нечасто случается.
Vilket inte händer ofta.
Вам, наверное, нечасто приходилось спать на земле?
Ni har väl inte så mycket erfarenhet av att sova på marken.
Моешься, видать, нечасто?
Du tvättar dig inte särskilt mycket, va?
Нечасто мне приходится выслушивать такие комплименты.
Det är inte ofta en man får så fina komplimanger.
У вас нечасто бывает званый ужин. Не так ли?
Det är inte ofta du får sitta och äta.
Надеюсь, нам нечасто придётся пересекаться.
Vi kanske inte behöver ses så ofta.
Мы с тобой нечасто разговариваем.
Vi har inte pratat så ofta.
Да, сэр. Ваши рапорты нечасто попадали к нам в контрразведку.
Underrättelsetjänst och kontraspionage?
В те годы жизнь во Франции была лёгкой. Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус.
Det var inte ofta jag fick chansen att äta så fin middag och skulle jag dras med Rex, fick det bli på mitt sätt.
По моей реакции видно, что у меня нечасто бывают гости.
Ni märker att jag inte är van vid besök. Vad kan jag stå till tjänst med?