sinnad шведский

склонный, расположенный, настроенный

Значение sinnad значение

Что в шведском языке означает sinnad?

sinnad прилагательное

— som har viss själslig eller känslomässig läggning eller inställning; som har lust eller fallenhet att göra något ⋄ som har viss själslig eller känslomässig läggning eller inställning

Перевод sinnad перевод

Как перевести с шведского sinnad?

sinnad шведский » русский

склонный расположенный настроенный помнится

Примеры sinnad примеры

Как в шведском употребляется sinnad?

Субтитры из фильмов

Ni verkar inte vänligt sinnad.

Ты не очень-то дружелюбна.

Nåväl; blott detta nu: gå, Catesby, och känn er för försiktigt med lord Hastings, hur han är sinnad emot våra planer.

Ты клялся наши планы выполнять и ото всех скрывать решенья наши. Ты помнишь, по дороге в Лондон об этом толковали мы? Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?

Det är förståeligt att ni är avogt sinnad mot den tilltalade.

Вполне понятно, что вы испытываете чувство враждебности к обвиняемому.

Jag är inte avogt sinnad mot honom.

Я не испытываю к нему враждебности.

Han är en riktig kanalje, men jag är inte avogt sinnad mot honom.

Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.

Här är vi skyddade, fria att göra vinst utan Kefauver det satans justitiedepartementet och FBI på 14 mils avstånd, kompanjoner med en vänligt sinnad regering.

Здесь мы защищены. можем зарабатывать без Кефавера. и проклятого отдела юстиции ФБР. 90 миль отсюда, дружественные отношения с правительством.

Han blir snart vänligt sinnad.

Успокойся. Раслабься. Он снова станет дружелюбным.

Jag är en världsligt sinnad flicka.

Да, я девушка с опытом.

Är du vänligt sinnad, eller är du inte det?

Ты свой? Или нет?

Är du vänligt sinnad, eller är du det inte?

Ты свой или нет?

Han var vänligt sinnad.

У него был дружелюбный вид.

Så mina order är att finna en vänligt sinnad planet, som kan ta oss an över natten.

Поэтому мое задание - найти дружественную планету, которая бы не возражала принять нас на ночь.

Är du vänligt sinnad. eller är du hungrig?

Ты дружелюбный или голоден?

Han är vänligt sinnad.

Он дружелюбен. Он хороший.

Возможно, вы искали...