sinne шведский

чувство

Значение sinne значение

Что в шведском языке означает sinne?

sinne существительное

— sensorisk funktion som ett djur (eller liknande) har; funktion att uppfatta omvärlden ⋄ Människor har fem sinnen: [[hörsel]], [[syn]], [[smak]], [[luktsinne]] och [[känsel]]. ⋄ Vissa påstår sig ha ett sjätte sinne. — själslig läggning

Перевод sinne перевод

Как перевести с шведского sinne?

sinne шведский » русский

чувство ум чу́вство склонность разум ра́зум предрасположение ощуще́ние

Примеры sinne примеры

Как в шведском употребляется sinne?

Субтитры из фильмов

Mitt vackra rum tilltalar säkert ert konstnärliga sinne.

Я уверен, что моя чудная комната. порадует ваш изощренный вкус.

Ert ädla sinne förvånar mig.

К тому же вы стали таким благородным.

Det ni skall få se är designen, bilderna och berättelserna som musiken inspirerade både sinne och fantasi hos denna grupp artister.

Перед вами откроются узоры, рисунки и истории, которые под действием музыки. были созданы воображением нескольких художников.

Vad ni kommer att få se på duken är en film av olika abstrakta bilder som kanske passerar erat sinne om ni satt i en konsert hall och lyssnade på den här musiken.

На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.

Jag talar om skillnader i sinne och ande.

Речь о неравенстве духовном и умственном.

De enkla sanningar han lärde mig står lika tydliga i min sinne som om jag hade hört dem igår.

Его простые уроки встают в памяти так четко и ясно, словно я их вчера слышал.

Alla de här fina böckerna har levat kvar i min sinne sedan dess, och hela tiden hoppades jag och förtröstade.

Все эти возвышенные книги, с тех пор жившие в моем сознании, всегда поддерживали мою надежду и веру.

Du har ett egendomligt sinne för humor.

Странное у вас чувство юмора.

Du har ett härligt sinne för humor.

У тебя чудесное чувство юмора.

I stjärnor, slocknen! Ej må ljuset skåda de mörka svek som i mitt sinne råda.

Не озаряйте, звёзды, с вышины Моих желаний чёрной глубины.

Vilket sjukt sinne du har.

Что за низкие, грязные мысли у тебя.

Jag kan aldrig förstå hur en kropp med en röst plötsligt tror sig ha ett sinne.

Никогда не пойму, почему тело с голосом вдруг начинает считать себя мозгами?

Inget sinne.

Никаких мозгов.

Ingen kropp, ingen röst, bara sinne.

Ни тела, ни голоса, одни мозги.

Возможно, вы искали...