minnas шведский

помнить, вспомина́ть, вспо́мнить

Значение minnas значение

Что в шведском языке означает minnas?

— i hjärnan återkalla ett minne ⋄ återkalla ett minne

Как перевести с шведского minnas?

помнить вспомина́ть вспо́мнить вспоминать рассуждать размышлять попомнить по́мнить опомниться обдумывать обдумать не забыва́ть не забы́ть запо́мнить запо́мина́ть выучивать выучить вспомнить

Как в шведском употребляется minnas?

Att skriva dagbok hjälper oss att minnas små, dagliga saker.

Ведение дневника помогает запоминать мелкие, повседневные вещи.

Jag ska minnas det när vi behöver 40 bilar.

Я запомню это, на случай, когда нам понадобится 40 машин.

Han har rätt, jag har gjort det så länge jag kan minnas.

Он прав. Это то, что я делаю, сколько себя помню.

Jag vill minnas.

Как я помню.

Vänligt av er att minnas mig.

Как мило, что вы помните меня, м-с Уилкс.

Jag vill minnas dig som du är nu.

Лучше я запомню вас такой, какая вы сейчас.

Önskar att jag kunde minnas, men det spelar egentligen ingen roll.

Может, я все таки вспомню. Правда, мне кажется, это уже неважно.

Rebecca är död. Det måste vi minnas.

Ребекка мертва, вот о чем нужно помнить.

En man kan minnas mycket som man inte trodde han skulle minnas.

Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.

En man kan minnas mycket som man inte trodde han skulle minnas.

Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.

Så länge jag kan minnas så har du talat om folks rättigheter som om du kunde ge dem en gåva som en belöning för väl utfört arbete.

Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.

Man kan gå tillbaka och välja det man vill ha, om man kan minnas.

Если вспомнишь, можно вернуться и взять все, что понравится.

Om de hänger dig, kommer jag alltid att minnas dig.

А если тебя повесят, то буду помнить тебя всегда.

Det är bättre att minnas den tiden än Casablanca. ellerigår kväll.

Если оставим всё как есть, возможно, мы запомним те дни, а не Касабланку. Не прошлую ночь.

Min närvaro kanske hjälper er att minnas. -Vem är ni?

Может быть, я помогу вам вспомнить?