situation шведский
ситуация
Значение situation значение
Что в шведском языке означает situation?
situation
Перевод situation перевод
Как перевести с шведского situation?
situation шведский » русский
Примеры situation примеры
Как в шведском употребляется situation?
Субтитры из фильмов
Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.
Приятно, потому что вы оказываете мне теплый прием, и легко, потому что, придерживаясь своих принципов и взглядов, я далек от той суеты, которая мешает многим людям в моем положении.
Unga dam, ni verkar inte inse. att ni försatt mej i en mycket besvärande situation.
Девушка, мне кажется, Вы не осознаете. Вы поставили меня в очень щекотливое положение.
Mitt bud är bra och jag utnyttjar inte er situation.
Я назначил справедливую цену. даже не пытаясь воспользоваться вашим положением.
Oväntad situation.
Сложилась непредвиденная ситуация.
Max, jag befinner mig i en något penibel situation men man måste läsa brevet här för att förstå.
Хорошо. Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение. Чтобы все понять, тебе нужно прочесть эту записку.
Hör du, raring. Jag tänker lämna dej i en tuff situation.
Крошка, придется оставить вас в затруднительном положении.
En mycket intressant situation.
Интересная ситуация.
Min situation kan man inte rapa bort.
В моей ситуации никакой глоток не поможет.
En situation full av möjligheter och allt du kan tänka på är att sova.
Ситуация накаляется, и ты не можешь придумать ничего лучше, чем идти спать.
Jag tittade på vår finansiella situation, om jag får säga så.
Послушай, я хотел поговорить с тобой о нашем финансовом положении.
Det är en vanlig situation.
Самая банальная история. - Вроде так. - Слушай дальше.
Du har rätt att få din situation granskad.
И инспекция приедет.
Ni drar er inte för att slå en person i en helt oskyldig situation.
Да. Вы способны ударить человека, который всего лишь застал вас в невинной ситуации?
En mycket ovanlig situation.
Послушайте. Всё так непривычно.