случиться русский
Перевод случиться по-шведски
Как перевести на шведский случиться?
Примеры случиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский случиться?
Субтитры из фильмов
Что могло случиться с ней?
Vad skulle kunna hända henne?
В конце концов, с ней что-то могло случиться. - Я так не думаю.
Trots allt, nåt kan ha hänt henne.
Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.
Annars vet man inte vad som kan hända.
Ты вообще думала, что может случиться, если Малыш и Джордж окажутся рядом?
Vad är det? Har du tänkt på vad som kan hända om Baby and George träffades?
Что с ним могло случиться?
Vad kan ha hänt honom?
Что там болтал этот жук? Он так говорил, будто с нами может что-то случиться.
När man lyssnar på den där skalbaggen kan man tro att nåt kommer att hända oss.
Это должно было случиться в оранжерее.
Det ska göras i ett orangeri.
Да ничего с ним не случиться! Он найдет дорогу домой.
Nej, han hittar hem själv!
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого - большое мучение?
Vad vet pastorn om vad som kan hända en stackars flicka när. när hon älskar en man så mycket att hon inte kan vara ifrån honom en minut?
Это может случиться с тобой, и с тобой.
Det kan hända dig, och dig, och.
В этом безумном мире может случиться что угодно.
Vad som helst kan ju hända.
Когда я думаю, что могло с тобой случиться, Чарли.
Jag mår bra. Jag vill bara sitta på verandan ett tag i friska luften.
Паршиво. Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.
Jag blir nervös bara jag tänker på det.
А, что могло с ним случиться? - Мог попасть под машину или схватили.
Han kan ha blivit rånad.