skillnad шведский

разница, различие, отличие

Значение skillnad значение

Что в шведском языке означает skillnad?

skillnad существительное

— det att två eller flera föremål är eller ter sig olika; mer specifikt om just de punkter på vilka dessa skiljer sig åt ⋄ 1920: [[w:Oscar Levertin|Oscar Levertin]] [http://runeberg.org/olrecens/dodafall.html Recensioner - Döda fallet] - Magnil upplöser [kärlekssagan] själfmant samma stund hon tydligt ser alla skillnader mellan dem båda - skillnader i anläggning så väl som i samhällsklass. ⋄ 2004: Thomas Cederfeldt [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=15241229&korpus=p04&kontext=0&grad=2 Göteborgsposten] - Och i båset blir det nog ingen skillnad, alla vi spelare är ju kvar. — det att två eller flera föremål är eller ter sig olika

Перевод skillnad перевод

Как перевести с шведского skillnad?

skillnad шведский » русский

разница различие отличие расхождение ра́зница разногласие разли́чие отли́чие ссора разночтение разность разноречие разномыслие ра́зность отличительная черта отличи́тельная черта́ несходство

Примеры skillnad примеры

Как в шведском употребляется skillnad?

Субтитры из фильмов

Det där blev ju skillnad!

Ну, вот и все.

Vad gör det för skillnad, flicka lilla?

Какая разница?

Med er är det skillnad.

Но вы, совсем другое дело!

Vad gör det för skillnad nu?

Какая теперь разница?

Det är en skillnad.

Есть еще кое-что.

Några dar hit eller dit gör ingen skillnad.

Парой дней раньше или позже: ничего не изменится.

Flyg håller tiden, till skillnad från dig.

Покажи мне человека, я подумаю.

Det var skillnad.

Ну, тогда другое дело.

Det är en uppenbar skillnad.

Между этими ситуациями есть большая разница.

Jag märker ingen skillnad.

Не чувствую никакой разницы.

Nu läser man böcker, fäktar med svåra ord, psykoanalyserar varandra tills man inte ser skillnad på smek och akademiska studier.

Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.

Det kan inte vara så stor skillnad på hur folk lever.

Не может быть сильных различий между людьми и тем, как они живут.

Det gör ingen större skillnad.

Это ведь недолго.

Till skillnad mot vad vi vet om grödor.

Но ничего не смыслим в самураях.

Возможно, вы искали...