различие русский

Перевод различие по-шведски

Как перевести на шведский различие?

skillnad olikhet avvikelse diskrepans aberration variant utmärkelse specialité specialitet ojämlikhet egendomlighet differential differens differans

Как перевести на шведский различие?

Различие между нами в том, что ты рано или поздно примешь наши взгляды.

Skillnaden mellan oss är att du kommer att tänka som vi.

Слушай, в этом наше с тобой различие.

Det är vi inte överens om.

Различие между мальчиком и девочкой огромна.

Skillnaden mellan ett pojk- och ett flickarsle är enorm.

Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами.

Första steget mot en förändring är att avskaffa den här skillnaden mellan oss.

Это не единственное различие, я надеюсь.

Och inte den enda, hoppas jag.

Я очень любил ее но различие культур было слишком велико.

Jag älskade henne djupt, men kulturkrocken blev för mycket.

Если вы здесь, то, что ебать это различие?

Vad gör det för skillnad om du är här?

Это старомодный взгляд на различие полов. это не значит, что между ними нет настоящих различий.

Det är en gammaldags syn på könen. Men visst är det skillnad på dem.

Хотя, возможно, именно эта сложность делает различие между полами таким. интересным.

Det är kanske just det som gör skillnaden mellan könen så.intressant.

Я сравнила показатели сканирования мозга Деанны с теми, которые получила на ее последнем медосмотре. Есть различие.

Avsökningen av Deannas hjärna skiljer sig från den jag gjorde sist.

Но есть маленькое различие.

Men det finns en skillnad.

В этом различие между мной и тобой.

Det är skillnaden mellan mig och dig.

Вот в чём различие между тобой и мной, Брайан, я всегда мог(ла) видеть далеко, а ты, надо сказать, был всегда немного недалёким.

Det är skillnaden mellan dig och mig. Jag kunde alltid se ut i horisonten och det måste sägas att du alltid var lite närsynt.

В чём, по-вашему, их основное различие?

Vilken är den största skillnaden?