skildra шведский

описывать, изображать

Значение skildra значение

Что в шведском языке означает skildra?

skildra глагол

— avbilda

Перевод skildra перевод

Как перевести с шведского skildra?

skildra шведский » русский

описывать изображать уведомлять сообщить сообщать отчитываться описа́ть опи́сывать объявлять обрисова́ть обрисо́вывать изобрази́ть изобража́ть

Примеры skildra примеры

Как в шведском употребляется skildra?

Субтитры из фильмов

Jo, här och nu, har vi möjlighet. att skildra och dramatisera. både höjderna och djupen. av mammas äkta kärlek till sin dotter, om du förstär vad jag menar.

Почему, здесь и сейчас, у нас есть возможность Изобразить и драматизировать Оба высоты и глубины Из маминой истинной любви дочери, если вы получаете смысл моих слов.

Vi vill skildra vilka dickenska liv stadsbarn lever och sen klart och tydligt visa hur skolsystemet har svikit dem.

Дюки, приятель, ты же птиц спугнул. Я взорвал бомбу с жуками. Хочешь посмотреть на осколки?

Ditt manus har en miljö jag vill skildra i ett porträtt av Joe Gallo.

Ты послушай. Я свой следующий фильм хочу снять на тему, в которой ты собаку съел. Про Бешеного Джо Галло.

Bernard här kommer med för att skildra din erövring.

Бернард всю дорогу описывает твою борьбу.

Jag ska bara skildra det här.

Приятно познакомиться.

Vi vill skildra händelsen.

Мы хотим снять для передачи.

Men vi vill skildra en idé till ditt program.

Ты пес занятой. Но мы всего на секунду. У нас идея для твоего сериала.

Han måste skildra det inifrån.

Я знаю, он хочет быть в ней героем.

Vilken mördare vill skildra offrets instinktiva strävan genom att sy in honom i hans egen mänskliga väggmålning?

Какой же убийца стремится запечатлеть бессознательную, инстинктивную борьбу своей жертвы, вшивая её в человеческую фреску?

Jag älskade den och ville som man kunde skildra dess episka omfång i en mer intim dimension, med våra kroppar. Nu har vi nått stadiet att vi vill ha kommentarer, så tack för att ni kom.

Я. я её полюбил, и захотел попытаться перенести её эпический масштаб в более интимное измерение с помощью наших тел, и на этом этапе нам необходима обратная связь.

Jag försöker skildra honom som en trevlig kille.

Я просто пытаюсь сделать его хорошим парнем.

Nej, du försöker skildra mig som en pajas.

Нет, нет, что вы делаете, это заставляет меня выглядеть как клоун!

Låt oss, som ett exempel, ta en riktig apa. Att den tas ur sin miljö kan skildra vad som hände med paret.

Что ж, возьмем для примера настоящую обезьяну, которую забрали из ее естественной среды обитания.

Jag menar bara att som journalister är vi skyldiga att skildra det här.

Я просто говорю, что, как журналисты, мы обязаны рассказать об этом.

Возможно, вы искали...