разница русский

Перевод разница по-шведски

Как перевести на шведский разница?

разница русский » шведский

skillnad olikhet differens avvikelse utmärkelse ojämlikhet diskrepans differential differans aberration

Примеры разница по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разница?

Субтитры из фильмов

Какая разница, мистер Крингеляйн.

Det förändrar inget.

И вот тут-то вся разница!

Där är jag annorlunda.

Невелика разница!

Dra åt skogen!

Среди них был один норманн. - Какая разница, сакс или норманн? - Я ненавижу несправедливость.

Det är mot orättvisorna jag kämpar, inte mot normanderna.

Какая разница? Всё равно эти лопухи платят.

Spelar roll, det är ändå förlorarna som pröjsar.

Какая разница, откуда монеты? Фрейзер был мне должен, они мои.

Han var skyldig mig dem.

Да какая разница!

Strunta i det, David. Hallå.

Хотя какая теперь разница.

Det spelar ingen roll.

Какая разница!

Det struntar jag i.

Какая разница, Питтипэт?

Strunta i det, tant Pittypat.

И вообще, какая разница?

Åh, vad tusan.

Какая разница?

Vad gör det?

Какая разница: подарить мне браслет или отдать за статую, которая так и простоит не распакованная.

Vad är skillnaden mellan att ge mig ett halsband och att ge någon 100 000 för en staty som är nerpackad och som du aldrig tittar på? Det är bara pengar Det betyder ingenting.

Мы ведь влюблены. - Мы любим друг друга. В этом вся разница.

Vi är förälskade, det är hela skillnaden.

Возможно, вы искали...