отпускать русский
Перевод отпускать по-шведски
Как перевести на шведский отпускать?
Примеры отпускать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отпускать?
Субтитры из фильмов
Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.
Gå på bara, det finns plats för mycket bly i dig.
Я думаю, что слишком опасно и отпускать его, и оставлять его!
Han är för farlig att ha här.
Отпускать его нельзя.
Skicka iväg honom är uteslutet.
Ваше здоровье. Но следует ли отпускать её на всю ночь?
Men bör hon få vara ute hela natten?
Я не должна была его отпускать.
Jag borde inte låtit honom gå.
Каждый раз, как мы видимся, он меня совсем не хочет отпускать.
Varje gång vi träffas vill han aldrig släppa iväg mig.
Я не хочу так быстро отпускать такого симпатичного мальчика, как ты.
Kanske vill jag inte skiljas så fort från en så vacker pojke som du.
Почему я должен отпускать тебя с ними?
Varför skulle ni följa med?
Ты не хочешь меня отпускать? - Это - твой дом.
Det är ditt hem.
Я не должна была отпускать тебя той ночью.
Jag skulle aldrig ha låtit dig åka.
Нельзя отпускать его. Он слишком много знает.
Han vet för mycket.
Разве Мэгги стоит отпускать с ними, мама? Не думаю, что они задержатся.
Ska Maggie verkligen följa med?
Можно её отпускать.
Jag antar att det avgör det.
Он не хотел отпускать меня.
Han kunde inte släppa mig.