освободить русский
Перевод освободить по-шведски
Как перевести на шведский освободить?
Примеры освободить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский освободить?
Субтитры из фильмов
Мы собрались здесь сегодня, чтобы освободить страну от тирана.
Vi är här för att befria landet från en tyrann.
Дофин, чьей помощи просили мы, Ответил, что пока ещё не в силах С таким сразиться войском, чтобы нас Освободить.
Dauphin, som vi har tiggt om hjälp, han svarar bara att hans trupper inte mäkta så svår belägring häva.
Ты можешь освободить ноги?
Kan du inte få loss benen?
Разве ты не хочешь освободить свою вторую ногу?
Vill du inte få loss andra benet?
Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело. Моя жена приехала сюда, чтобы ответить на вопросы и освободить от подозрений отца Логана, она сделала и то и другое.
Min fru kom hit för att svara på era frågor och för att i görligaste mån rentvå fader Logan.
Ваша честь, я прошу освободить из-под стражи.
Jag hemställer att den häktade släpps.
Освободить принцессу.
Släpp prinsessan.
Кто-то же должен был освободить нас отсюда.
Någon måste slå ett slag för friheten.
Но я попробую его освободить.
Jag ska hejda honom.
Полковник, прошу освободить меня от этого задания.
Jag ber att få slippa det uppdraget.
У меня ваши вещи, пройдемте со мной, мистер Воул, распишитесь, чтобы мы могли освободить вас.
Jag har era tillhörigheter, mr Vole. Ni är fri att gå.
Тогда прикажите своим людям освободить нас.
Säg åt ert folk att frige oss.
Почему бы вам не освободить нас?
Låt oss slippa för en gångs skull.
Спартак. Вы пришли, чтобы освободить рабов, или ещё зачем-то?
Har ni kommit för att befria slavarna?