иск русский
Перевод иск по-шведски
Как перевести на шведский иск?
Примеры иск по-шведски в примерах
Как перевести на шведский иск?
Субтитры из фильмов
Он-то и бросил камень. Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.
Ms DeKaan verkar inte vilja anmäla.
Левый иск вяжет мне желудок в узлы. Я есть не могу!
Han gör att jag får knutar i magen.
Киз отклоняет твой иск.
Keyes tänker avslå din anmälan.
Если иск отклонят, надо идти в суд.
Avslår han ansökan måste jag stämma.
Верно. Это надо сделать прежде, чем твой иск дойдёт до суда, и Лола заговорит. Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.
Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.
Миссис Симмонс уполномочила меня подать на вас иск.
Mrs Simmons har bett mig stämma er. Jag har letat.
Подать иск?
Stämma?
Я хочу, чтобы иск был в 100 000 долларов.
Jag vill be honom stämma er på 100 000 dollar.
В Нью-Йорке из-за моей истории был подан иск за клевету.
I New York blev jag stämd för en story.
Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.
Ett skilsmässomål, en skattetvist och ett ersättningsanspråk.
Обычно, когда люди узнают, кто я. Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов.
För när folk får reda på vem jag är, anlitar de en advokat och begär skade- stånd för tre och en halv miljon dollar.
На меня подали иск на той неделе. Забрали добычу, вообще все.
Jag blev själv utsatt i förra veckan.
Это он подал иск.
Han gjorde anmälan.
Вы упадёте с дерева и расшибётесь, а ваши родители предъявят мне иск.
Du ramlar ned från trädet och skadas, och jag blir stämd av dina föräldrar.