уколоть русский

Перевод уколоть по-шведски

Как перевести на шведский уколоть?

sticka

Как перевести на шведский уколоть?

Понимаете? Цветок не может уколоть себе палец. У него нет пальцев.

En blomma kan inte sticka sig i fingret!

А потом еще какой-то солдат пытался меня уколоть. А дальше что было,.

Sen kom fler soldater och försökte sticka mig i armen.

Нет. А вы люди, только и ждете, чтобы побольней уколоть, да?

Och ni bögar ska vara känsliga och lyhörda?

Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался её чем-то уколоть.

Claire sa till Michael och mig att angriparen försökte spruta in någonting.

В противном случае, я бы сначала стал гнуть ей пальцы, вместо того чтобы дважды её уколоть.

Annars skulle jag böjt fingrarna först och inte huggit henne. Det var grymt.

Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.

Han hittade ingen art men lyckades att se dess DNA. Och det finns inget licknande på jorden. Som förklarar varför det kunde skära dig.

Я думал сделать тебе комплимент, Филлис, а также уколоть Энди.

Det var en komplimang till dig och en förolämpning till Andy.

Никаких шприцов. Прости, мне пришлось тебя уколоть.

Inga nålar här.

В последний раз, когда я имел с вами дело, вы попытались уколоть меня шприцем.

Sist vi gjorde upp ett avtal, försökte du hugga mig med en spruta.

Может, просто хочешь ещё раз уколоть меня за то, что не позвал тебя на ужин.

Min egen son.

Он не мог уколоть себя сам в правую руку. Доктор Би?

Han kunde inte ha injicera sig i höger arm.

Зачем? Я собираюсь уколоть им в самое мягкое место бедра мисс Эллисон.

Eller som att ni inte visste vad jag skulle säga.

Это замечательно, но можно уколоть ее в бедро? Это тест на псевдокому.

Ni hittade pistolen och andra bevis i ert hem.

Пытаюсь не уколоть вас.

Jag försöker låta bli att sticka dig.