strävan шведский
труд, попытка
Значение strävan значение
Что в шведском языке означает strävan?
strävan
Перевод strävan перевод
Как перевести с шведского strävan?
strävan шведский » русский
Примеры strävan примеры
Как в шведском употребляется strävan?
Простые фразы
Strävan efter sanning är beundransvärd.
Стремление к истине достойно восхищения.
Субтитры из фильмов
Brott är trots allt bara en klumpig form av mänsklig strävan.
К тому же, преступление - это лишь способ удовлетворить свои амбиции.
Kärleken är en förvirring där offret inte kan skilja på andlig strävan, köttets lusta och äganderätt.
Я в этом убежден.
Något verkligt, i strävan efter lycka. Åh, jag är inte helt sysslolös.
Лучше заберите это у меня, иногда я слишком много пью.
Vilken värdefull strävan.
Это здоровые амбиции.
Hans strävan efter pärtiteln var en av Barrys mest olyckliga företag.
Погоня за пэрством была одной из самых неудачных сделок Барри.
Det blir vår strävan.
Мы приложим все усилия.
Klingonerna anföll först i sin strävan att komma över dess hemligheter.
Клингоны пролили первую кровь, пытаясь завладеть его тайнами.
Senare skulle Bobby Kennedy, Martin Luther King män vars strävan mot förändring och fred gjorde dem farliga för män som eftersträvade krig också dödas av sådana ensamma, rubbade män.
Это делало их опасными для тех, кто желает войны. Их тоже убили подобные одинокие и ненормальные люди. Люди, которые не несут вины, ведь убийство - акт их безумия.
En värdig strävan för någon som har levt ett sådant våldsamt liv.
Достойное занятие для человека, который вел жизнь, полную насилия.
Vem ska leda oss i denna strävan? - Min far.
И кто же поведёт нас в этом великом стремлении?
De goda nyheterna är att vår strävan att finna korruption här och hemma har lyckats bortom förväntan.
Хорошая новость - наши усилия по выявлению коррупции и нелояльности здесь и на Земле продвигаются с неожиданным успехом.
Det är en strävan efter harmoni.
Это постоянное стремление к балансу и гармонии.
Själva spelen underordnades strävan efter pengar.
Сами состязания подчинились борьбе за деньги.
Ännu en lättsinnig mänsklig strävan.
Развлечения - еще одна человеческая легкомысленная слабость.